Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    kill two birds with one stone

    US

    ・

    UK

    B1 中級
    idiom慣用語；成語一石二鳥
    By combining the business trip with a visit to my family, I killed two birds with one stone.

    影片字幕

    忙碌生活也能輕鬆融入英文的超簡單方法！ (Simple & Easy Ways to Incorporate English Into Your Busy Daily Life)

    10:29忙碌生活也能輕鬆融入英文的超簡單方法！ (Simple & Easy Ways to Incorporate English Into Your Busy Daily Life)
    • You can kill two birds with one stone, so to speak.

      可以說是一石二鳥。

    • You can kill two birds with one stone, so to speak.

      這聽起來可能無關緊要，但卻是鍛鍊口語能力的好方法，還能讓你的大腦用英語思考。

    A2 初級

    想減肥就得靠運動嗎？帶你瞭解什麼是「運動悖論」！ (We Need to Rethink Exercise – The Workout Paradox)

    12:00想減肥就得靠運動嗎？帶你瞭解什麼是「運動悖論」！ (We Need to Rethink Exercise – The Workout Paradox)
    • We also get told early on that exercising is healthy somehow, so working out should kill two birds with one stone.

      我們很早就被告知，鍛鍊身體對健康有益，所以鍛鍊身體應該一舉兩得。

    • We also get told early on that exercising is healthy somehow, so working out should kill two birds with one stone.

      不幸的是，這並不完全奏效。

    B1 中級

    我親吻了男孩 | 第二季官方預告 | Hulu (I Kissed A Boy | Season 2 Official Trailer | Hulu)

    02:25我親吻了男孩 | 第二季官方預告 | Hulu (I Kissed A Boy | Season 2 Official Trailer | Hulu)
    • Kill two birds with one stone?

      我想我引起了同志恐慌。

    • Kill two birds with one stone, I'm not a bird.

      一石二鳥，我又不是鳥。

    B1 中級

    戈登·拉姆齊挑戰奈莎·艾靈頓，要她升級平價牛排部位！ (Gordon Ramsay Challenges Nyesha Arrington To Elevate A Cheap Steak Cut)

    09:21戈登·拉姆齊挑戰奈莎·艾靈頓，要她升級平價牛排部位！ (Gordon Ramsay Challenges Nyesha Arrington To Elevate A Cheap Steak Cut)
    • I actually like to kill two birds with one stone and cook the green beans and toast the almonds at the same time.

      我喜歡一石二鳥，同時把四季豆煮熟並烤香杏仁。

    • I actually like to kill two birds with one stone and cook the green beans and toast the almonds at the same time.

      烹調過程中要隨時調味。

    B1 中級

    《黃石》幕後故事：不是我之夢｜Paramount Network (‘The Dream Is Not Me’ Behind the Story | Yellowstone | Paramount Network)

    07:36《黃石》幕後故事：不是我之夢｜Paramount Network (‘The Dream Is Not Me’ Behind the Story | Yellowstone | Paramount Network)
    • I kill two birds with one stone.

      一石二鳥

    • Well, I kill two birds with one stone.

      她關注所有這些事情，也關注所有事情在政治上對她的影響。

    B1 中級

    她出院了！但還沒結束 😱 (She’s Out of the Hospital! But it's not over)

    13:20她出院了！但還沒結束 😱 (She’s Out of the Hospital! But it's not over)
    • So I want to kill two birds with one stone.

      Sherry 需要在這裡拿到這個輪椅。

    • So I want to kill two birds with one stone.

      所以我想一石二鳥。

    A2 初級

    「大筆投資」：川普考慮重新分配哈佛資金的計畫 ('GREAT INVESTMENT': Trump weighs plan to reallocate Harvard funds)

    04:12「大筆投資」：川普考慮重新分配哈佛資金的計畫 ('GREAT INVESTMENT': Trump weighs plan to reallocate Harvard funds)
    • I think you can kind of kill two birds with one stone right there, because you're helping provide to the actual housing deficit in the fact that we need more houses on the market while doing them at a cheaper rate, because you're doing it with the schools,

      我認識的附近的一所當地學校實際上有一塊地，他們基本上把這塊地分割開來，每年和學生們一起建一棟房子。

    • I think you can kind of kill two birds with one stone right there because you're uh helping provide to the actual like housing deficit.

      我認為你可以一石二鳥，因為你在幫助解決住房短缺問題。

    A2 初級

    玩遊戲還能提升英文？！真的假的啦！！！ (Play games and improve your English?! YES!!!)

    11:50玩遊戲還能提升英文？！真的假的啦！！！ (Play games and improve your English?! YES!!!)
    • We have an expression, kill two birds with one stone, so you're having fun, you're playing video games.

      我們有一種說法，叫一石二鳥，所以你既要玩得開心，又要玩電子遊戲。

    • We have an expression: "Kill two birds with one stone." So, you're having fun.

      哦，好吧

    B1 中級

    TOEFL：如何拿到119分滿分120分！ (TOEFL: how to score 119 out of 120)

    12:17TOEFL：如何拿到119分滿分120分！ (TOEFL: how to score 119 out of 120)
    • For example, I don't know, "To kill two birds with one stone." I don't know, something like that.

      有一些人

    • to kill two birds with one stone

      一石二鳥

    A2 初級

    運動該怎麼重新思考？(更新版) (We Need to Rethink Exercise (Updated Version))

    13:08運動該怎麼重新思考？(更新版) (We Need to Rethink Exercise (Updated Version))
    • We also get told early on that exercising is healthy somehow, so working out should kill two birds with one stone.

      我們從小就被告知運動對健康有益，所以運動可以一兼二顧。

    • We also get told early on that exercising is healthy somehow, so working out should kill two birds with one stone.

      我們從小就被告知運動對健康有益，所以運動可以一兼二顧。

    B1 中級